Prevod od "nije bio kao" do Češki

Prevodi:

nebyl jako

Kako koristiti "nije bio kao" u rečenicama:

Julian nije bio kao one žrtve koje prièaju sa svojim dželatom... i nije tražio ispovednika.
Julián nepatřil k obětem, které mluví se svým katem. Nepožádal o zpovědníka.
Nije bio kao jedan od braæe Marks, ali me je zasmejavao.
Nebyl sice jedním z Marx Brothers, ale užila se s ním legrace.
Jer život, jasno, nije bio kao sad.
Tenkrát nebyl život takový, jaký je dnes.
Èovjek koji je živio u ovoj špilji kada sam ja bio djeèak, nije bio kao mi.
Muž, který v téhle jeskyni žil, když jsem byl malý chlapec, nebyl jako my.
Nije bio kao nijedan ratnik kog smo sreli.
Ještě jsme se s takovým válečníkem nesetkali.
Jasno, bejzbol nije bio kao danas, ali je on bio fasciniran kako loptica može da krivuda kroz vazduh.
Chci říct, jistě že, baseball nebyl vynalezen za jeho dob, ale byl fascinován způsobem, jakým se míček může otáčet při letu vzduchem. A kdo by nebyl?
Kad sam se udala za Grigora, ako krompir pire nije bio kao kod mame, nije hteo da jede!
Když jsem si vzala Grigora a kaše nebyla jako od maminky, nejedl ji.
Nije bio kao Jeffrey i njegovi prijatelji.
Nebyl jako Jeffrey a jeho kamarádi.
Niko nije bio kao ja i nikada neæe.
Nikdy nebyl nikdo takový, jako já, a nikdy nebude.
Da niko nije bio kao ti, i da joj nedostaješ.
Že nebyl nikdo jako ty a že jí chybíš.
On nije bio kao ja i ja nisam bio kao on.
Nebyl vůbec jako já a já nejsem jako on.
Bio je povezan sa nekim od tih boema, ali nije bio kao drugi.
Tahal se s některýmitěmi bohémy, ale tenhle kluk byl jinej, než ty ostatní.
Jer onaj poljubac nije bio kao prošle godine.
Protože ten polibek... nebylo to jako loni.
Naš odnos više nikada nije bio kao pre i bez obzira na zanemarivanje, problem nije mogao da se reši.
Náš vztah se nikdy nezotavil a žádná dávka ignoranství problém nikdy nevyřešíla.
Žao mi je, ali tvoj otac nije bio kao što misliš.
Je mi to líto, Olivere, ale tvůj otec nebyl vždy takový, jaký sis myslel.
Uopšte nije bio kao diler droge.
Vůbec nebyl jako ostatní drogoví dealeři.
Njegov um nije bio kao nekad, ali apetit jest.
Jeho mysl už nebyla to, co dříve, ale jeho apetit byl v pořádku.
Uplašio me je, nije bio kao inaèe.
Vyděsil mě. Bála jsem se, to se mu vůbec nepodobalo.
Samo znam da nije bio kao drugi.
Vím jen, že nebyl jako ostatní.
Mali Vil nije bio kao svaki deèak.
Malý Will nebyl nějaký obyčejný chlapec.
Ali niko nije bio kao ti.
Nikdy jsem ale nepotkal nikoho jako vás.
NZT nije bio kao drugi lekovi.
NZT nebylo jako ostatní, co brali.
Vidi, neæu te lagati i pretvarati se da Ekvador nije bio, kao, iskustvo koje mi je promenilo život, ali, ne znam, ovo može biti malecko prosvetljenje.
Nebudu ti lhát a předstírat, že pro mě Ekvádor není zlomová životní zkušenost. Ale nevím, možná to je od něj docela rozumné.
Izveštavala sam u mnogim, mnogim, ratovima posle toga, toliko da sam prestala da brojim, ali nijedan nije bio kao Sarajevo.
I poté jsem psala reportáže o mnoha válkách, tolik, že je nemůžu spočítat, ale nic nebylo takové jako Sarajevo.
0.63780117034912s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?